شروط الاستعمال

شروط الاستعمال

بالإمكان استعمال المحتويات التي يتم تحضيرها من قبل مؤسسة الإذاعة والتلفزيون التركية (TRT) عبر المواقع الإلكترونية التابعة لها والتي تحمل أسم TRT-World والتي تضم صفحات إلكترونية بعدة لغات عالمية، بالإمكان استعمالها محليا وعالميا وفقا للشروط التالية:

1. لدى دخول المتصفح إلى صفحة الموقع الإلكتروني trt.net.tr أو إلى المواقع الفرعية التابعة لهذا الموقع يكون بذلك قد قبل شروط الإستعمال. رجاءا أقرأوا بدقة شروط الإستعمال المذكورة أدناه، وفي حالة عدم قبولكم لجيمع هذه الشروط يجب عليكم قطع إتصالكم بهذا الموقع ويجب عليكم عدم إستعماله مرة أخرى.
2. يحق لمؤسسة الإذاعة والتلفزيون التركية (TRT) ولموقع trt.net.tr وللمواقع الفرعية التي تحمل اسم TRT-World تغير شروط الإستعمال في أي وقت تريد. ويتحمل المستعملين مسؤولية تعقب شروط الإستعمال هذه للإطلاع على تغيرها أو عدمه بشكل منظم. ولدى استمراركم لتصفح الموقع واستعمالكم له يعني هذل أنكم قد قبلتم بشروط الإستعمال التي تغيرت أو حدثت، أما في حال عدم قبولكم لهذه الشروط بعد تغيريها أو تحديثها يجب عليكم قطع تصفحكم أو استعمالكم للموقع. وفي حال قرأتكم لشروط خاصة تتناقض مع شروط موقع trt.net.tr أو موقع TRT-World، فإن هذه الشروط ستكون سارية المفعول.

شروط استعمال موقع trt.net.tr و موقع TRT-World

3. يمكن استعمال موقع TRT-World او تصفحه عبر الموقع trt.net.tr فقط للأهداف القانونية وبشرط عدم الإخلال بحقوق الإستعمال للغير أو منعهم أو الحد من حق الغير للإستعمال. وويمنع منعا باتا لدى استعمال المواقع المعنية ارسال محتوى يزعج المتصفحين الأخرين أو ارسال ما يتضمن محتويات مخلة بالآداب أو ارسال ما يخل بعملية نقل الأخبار في المواقع المعنية.

حقوق النشر

4. تشغل خدمة اللغات في بوابة موقع TRT-World و trt.net.tr من قبل الاذاعة والتلفزيون التركي TRT . كما وتامن محتويات الخدمة كليا او جزئيا من قبل مصادر تابعة للـ TRT او مصادر اخرى. ان محتويات خدمة اللغة في TRT-World و trt.net.tr ( بما فيها الشعارات والصور وجميع الاسماء المذكورة في الخدمات والمستلزمات التابعة لها وبجميع انواعها وكذلك الاطراف الثالثة او الاذاعة والتلفزيون) تابع لقوانين الماركة التجارية وحقوق النشر المحلية والدولية.

لايمكن تغيير، استنساخ، اعادة نشر، التحميل لجهاز اخر، ارسال، توصيل، توزيع أي من محتويات هذه الصفحات بما فيها البرنامج الخارجي والشفرة. ولكن يمكن الاستفادة من المحتويات لاهداف غير تجارية او شخصية بشرط ان تكون جميع حقوق الملكية والطبع والنشر محفوظة. لايمكن تفسير أي من مواد شروط الاستخدام على انها مخالفة للقوانين الموجودة داخل خدمة اللغات في بوابة موقع TRT-World و trt.net.tr.

5. لايمكن توزيع محتويات خدمة اللغات في بوابة موقع TRT-World و ، trt.net.tr بصورة مباشرة او غير مباشرة، او نشرها، او اعادة كتابتها بقصد النشر او الطبع، ولايمكن طبعها تحت أي ظرف كان. ولايمكن حفظ المحتويات كاملة او جزئيا في الكمبيوتر خارج الاهداف غير التجارية و الشخصية.

وفي حال ظهور شروط مخالفة للشروط الخاصة المتعلقة باستخدام مواد ومستلزمات البث الاخرى والبرامج التلفزيونية والاذاعية المعروفة في اطار الاتفاقية المبرمة بين الاذاعة والتلفزيون والمؤسسات، فان الشروط الخاصة الموجودة في العقد ساري المفعول.

المساهمات في TRT

6. إن إرسال مساهماتكم الى TRT يعني مسبقا موافقتكم على إعطاء حق النشر للمؤسسة. وفي هذه الحالة إن للمؤسسة الحق في نشر أية مادة ترسلونها (نصوص، صور، فيديو، صوت ...الخ)، وبالشكل الذي تراه مناسبا في أي موقع تابع لها بما فيها المواقع التي يمكن زيارتها عالميا. كما يحق للمؤسسة تقاسم مساهماتكم مع طرف ثالث موثوق به. ويبق حق التأليف لكم، والرخصة ليست منحصرا بجهة بحد ذاتها، وإنما تستطيعون إعطاءها لجهة أخرى أو إستخدام المساهمة بالشكل الذي ترغبون فيه. وتؤيدون مسبقا كون المساهمات التي ترسلونها لـ TRT هي من نتاجكم الشخصي، وأنها ى تحوي أمورا تستصغر من شأن الآخرين أو إحتقارا، وأنها لا تخالف القوانين التركية، وأنكم تمتلكون حق إعطاء الرخصة لـ TRT لإستخدام مساهماتكم للأغراض المبينة أعلاه، وأنكم أخذتم موافقة الذين يظهرون خصوصا في الفيديو أو الصوت إن كانوا بالغين أو موافقة أولياء أمورهم إن كانوا صغارا.

المسؤولية

7. إن النشرة الخبرية لـ trt.net.tr و TRT-World؛ قد تحوي على روابط لمواقع الإنترنيت يديرها طرف ثالث. لذا فإن TRT ليست مسؤولة عن محتويات هذه المواقع من المعلومات، والنتاجات، والخدمات، ولا تقوم بمراقبتها... كل ما تفعله TRT هو عرض هذه الخدمات كما هي فقط. لذا فهي لا تعطي أي ضمانات سواء مباشرة أو غير مباشرة حول إستخدام المواقع الآنفة الذكر.
8. إن النشرة الخبرية لـ trt.net.tr و TRT-World؛ قد تحوي على منتديات وغرف المحادثة التي من شأنها تفعيل التلاقي بين المستخدمين مباشرة. وإن TRT لا تراقب الرسائل المتبادلة والمحادثات الجارية. لذا، فإن إستخدام المنتديات أو غرف المحادثة:

• عدم منع مشاركة المستخدمين الآخرين في المنتديات و غرف الحوار و استخدام مجالات التفاعل الأخرى

• عدم إرسال أو إيصال معلومات تشكل ذنب أو تؤدي إلى تحقيق، أو الإخلال بالقوانين القومية أو الدولية (بما فيها القوانين المحلية) أو تحتوي على معلومات غير أخلاقية أو مزعجة أو بذيئة التعبير أو مهينة.

• عدم إرسال أو إيصال أي معلومات تضر بالحقوق المحفوظة للمستخدمين أو لحقوق الطبع أو الحقوق التجارية و الحقوق الأخرى الخاصة بالملكية دون أخذ إذن مسبق.

• عدم إرسال أي معلومة أو برنامج أو أداوت تحتوي على فيروس أو أي عنصر ضار آخر.

• عمد استخدام أو إرسال أو إيصال أي معلومة أو برنامج أو أداة تحتوي على دعاية أو عنصر دعاية.

• عدم وجود ضرورة متابعة و مراقبة المنتديات و غرف الحوار و مجالات التفاعل الأخرى لمؤسسة الإذاعة و التلفزيون التركية. ان استخدام هذه المجالات يدل على الموافقة على عدم إلزام مؤسسة الإذاعة و التلفزيون التركية للمراقبة. كما أن مؤسسة الإذاعة و التلفزيون التركية تحتفظ بحق تغيير أو رفض النشر أو إلغاء نشر أي معلومة لا تنطبق قسمياً أو كلياً على القوانين المذكورة آنفاً. كما انها تحتفظ بحق نشر المعلومة إذ خضعت لأي مسائلة قانونية.

9. TRT في أي حال من الأحوال ليست مسؤولة عن أي ضرر ناشئ من استخدام المضمون في مواقع اللغات أو عدم

استخدامه مباشرة أو غير مباشرة . فالمستخدمون يقبلون بداية أنهم لا يستطيعون أن يحملوا المسؤولية على TRT اذا تعرضوا لاستخفاف و اهانة من مستخدم آخر

10. TRT بمكنها أن تغلق أماكن المنتديات أو غرف الحوار أو أماكن التفاعلات الأخرى دون إعلان مسبق. فالمستخدمون يقبلون هذه الحالة في بداية الأمر .

11. إذا وفر للمستخدمين الاتصال بمواقع اللغات من خلال trt.net.tr ، من الممكن أن تطالبهم TRT بالتسجيل . و كل معلومة من أجزاء التسجيل تجمع و تحفظ و تستخدم دون السماح للآخرين بالحصول عليها .

12. المستخدمون باستخدام مواقع TRT-World و trt.net.tr يقبلون مبادئ السرية التالية :

• تطبق المادة الثامنة المذكورة أعلاه في استخدام أماكن المنتديات و غرف الحوار و أماكن التفاعلات الأخرى.

حسابات المستخدمين

تحذف كل حسابات المستخدم اذا فتح جلسة أكثر من جلسة بغية الإضرار بالنظام العام لغرف الحوار و أماكن المنتديات و أماكن التفاعلات و ازعاج المستخدمين الآخرين.

على المستخدمين أن يفتحوا حساباتهم عن طريق بريد ألكتروني فعال . كل حساب مفتوح عن طريق بريد ألكتروني غير فعل أو مسجل لاسم شخص آخر يحذف .

اذا ثبت استخدام المستخدم بريدا الكتروني غير فعل من الممكن أن يطالب المستخدم أن يحوله الى بريد الكتروني فعال .

TRT تحتفظ بحق حذف حساب المستخدم اذا ثبت استخدام المستخدم Prox IP ليخفي استخدامه حسابات عديدة أو اذا أظهر مستخدم أجنبي نفسه كأنه مواطن تركي أو سبب اضرارا بخدمة من الخدمات التي تقدمها TRT

الامن

من اجل امن وسلامة المستخدم، عند استعمالهم للمنتديات او غرف الجات او المواقع الفعالة الاخرى ، نوصي بعدم الافصاح عن ارقام الهاتف الشخصية او العنوان البريدي او عنوان المنزل لهم او لشخص ثالث.

الشروط القانونية

ارسال او تقاسم المعلومات او الفيديوهات او تسجيل الاصوات المخلة للقانون عبر مداخلTrt.net.trو TRT- World ممنوع منعا باتا.

عمل حركة مخلة بالقانون او التشويق على عمل هذه الحركة عبر مداخل Trt.net.tr و TRT-Worldممنوع منعا باتا.

ان اساس المعلومات والمحتويات المرسلة في المنتديات وغرف الجات والمواقع الفعالة الاخرى عبر مداخل Trt.net.tr و TRT-World كونها خاصة. المحتويات المرسلة في المستوى الدولي او العالمي (بضمنها المستوى المحلي والامراتي) يجب ان تكون غير مخلة بحقوق التاليف وبقوانين الماركات التجارية.

اذا كنتم ما دون سن الـ12

يجب عليكم استئذان والديكما لاستعمال المنتديات وغرف الجات والمواقع الفعالة الاخرى عبر مداخل Trt.net.tr و TRT-World.

لا تفصحوا عن معلومات لكم او لغيركم مثل مدارسكم و ارقام هواتفكم وعناوينكم والخ من المعلومات الشخصية عند استخدامكم لهذه المواقع.

13 المستخدمون الذين لم يتقيدوا بالمبادئ المتواجدة في المادة 12 اعلاه . سيتلقون رسالة الكترونية بخصوص منعهم من استخدام هذه المنتديات وغرف المحادثة والمواقع الفعالة الاخرى . وفي حالة استمرار الشخص بالتعامل بشكل مخل للقانون بالرغم من التحذيرات سيؤدي الى اغلاق حسابهم في TRT .